A $1.5 billion energy-generating lagoon on Wales' south coast could be the first of many wave-harnessing power stations around the world.